Stockholm,
12
April
2018
|
01:00
Europe/Amsterdam

C-Rad använder Moverio BT-300 vid strålbehandling

AR-tekniken och Epson Moverio ger patienten en känsla av kontroll i ett utsatt läge

Strålbehandling av tumörer kräver hög precision, vilket i sin tur kräver att man har noggrann koll på patientens position. Här har Uppsala-företaget C-Rad tagit en stark position på marknaden, med sjukhus över hela världen på sin kundlista. De använder Epsons AR-glasögon i Moverio-serien för att hantera utmaningen att få patienterna att vara stilla. För vissa behandlingar bidrar Moverio-glasögonen även till att hjälpa patienten anpassa och kontrollera sin andning.

“Vår utrustning hjälper till att rädda frisk vävnad hos patienten och säkerställer att effekten hamnar på tumören och inte utsätter frisk vävnad för strålning. Det ställs höga krav på noggrannhet och vi arbetar med en tolerans på en halv millimeter”, säger Johan Bostedt, utvecklingschef på C-Rad.

En del strålbehandlingar, till exempel mot bröstcancer, behöver utföras i inandat läge – det vill säga att patienten tar ett djupt andetag för att på så sätt flytta det område som ska behandlas så långt som möjligt från hjärtat och den känsliga vävnad och de tunna kärl som finns där. Det ställer höga krav på att patienten andas in lagom mycket och håller andan på rätt sätt.

C-Rads lösning är att patienten får visuell återkoppling i form av en stapel – och det är denna information som visas på Epsons AR-glasögon Moverio BT-300. Istället för att ha en liten skärm på en ställning framför ansiktet, eller på en stor skärm i taket, så projiceras stapeln mitt i synfältet. AR-glasögon har fördelen att de, till skillnad från exempelvis VR-glasögon, gör det möjligt för bäraren att ha kontakt med omvärlden under tiden. De kan närmast liknas vid vanliga glasögon där en del av synfältet kan kompletteras med en projicerad bild.

“Stapeln visar bröstkorgens position och patienten kan själv se till att andas in tillräckligt mycket. Det blir lite som ett slags andningsspel, där målet är att få in stapeln i det markerade området. Behandlingsstråle kan endast ges inom detta område. Många patienter upplever att det dessutom ger ett slags trygghet, en sak man har kontroll över i ett väldigt utsatt läge”, säger Johan Bostedt.

Om patienten ombeds byta position under behandlingen så behöver man inte heller flytta runt eller byta skärmar. Skärmen finns alltid där, omkring en centimeter från ögat.

Moverio-glasögonen används också i förberedelsearbetet inför strålbehandlingar, så att patienten kan träna på att utföra andningen på rätt sätt.

“Med Moverio får vi en lösning som ger bättre möjlighet till patientkontakt under behandlingen. Och de är helt klart huvudalternativet bland våra kunder. Idag finns den här lösningen på närmare 200 sjukhus – från Sverige och Europa till USA och Asien”, säger Johan Bostedt.

“Att Moverio dessutom är baserad på Android gjorde att det var väldigt smidigt att ta fram en app för dem.”

C-Rad:s mest avancerade lösning, Catalyst HD, bygger på en takmonterad 3D-scanner som är kopplad till strålningsutrustningen och övervakar patientens position – om patienten flyttar sig så avbryts strålningen till dess att patienten är tillbaka i rätt position. Företagets användning av Moverio visar på hur enkelt det går att implementera dem och vilka stora möjligheter AR-tekniken har, bara man lyfter blicken från existerande lösningar och istället funderar över hur man dra nytta av de allra senaste landvinningarna inom display-teknik.

Uppsalaföretaget C-Rad grundades 2004 av forskare från Karolinska Institutet och Kungliga Tekniska Högskolan. Bolaget lanserade sin första produkt år 2007 och är noterat på NASDAQ OMX Nordics Small Cap-lista.

 

Om Epson

Epson är ett globalt ledande teknikföretag med målet att sammanföra människor, information och annat genom egenutvecklade effektiva och kompakta precisionstekniker. Med ett sortiment som omfattar såväl bläckstråleskrivare och digitala utskriftssystem som 3LCD-projektorer, armbandsur och industrirobotar fokuserar företaget på att främja innovation och att överträffa kundernas förväntningar inom bläckstråleskrivare, visuell kommunikation, bärbar teknik och robotteknik.

Epson-koncernen leds av Japan-baserade Seiko Epson Corporation och har över 76 000 anställda i 87 företag världen över. Epson är stolt över sina bidrag till de samhällen där man är verksam och över sina kontinuerliga insatser för att minska miljöpåverkan.

https://global.epson.com

Om Epson Europe

Epson Europe B.V., baserat i Amsterdam, är koncernens regionala huvudkontor för Europa, Mellanöstern, Ryssland och Afrika. Epson Europe har 1 830 anställda och sålde för 1,7 miljarder euro under räkenskapsåret 2017. http://www.epson.se

Miljövision 2050 

http://eco.epson.com/